Kako prevesti preglednico google z google translate

Google Sheets je priročna platforma z veliko funkcijami. Ena od teh funkcij vam omogoča, da prevedete vsebino celic preglednice.

Oglejte si tudi naš članek Kako pridobiti absolutno vrednost v Google Preglednicah

V Google Preglednicah lahko prevedete katero koli besedo, zaznate jezike in ustvarite sezname »besednjaka«. Ta članek vam bo pokazal, kako.

Jezikovna koda

Če želite v Googlovo preglednico prevesti katero koli besedo, morate slediti tem korakom:

1. Odprite Google preglednico.
2. V celico vnesite katero koli besedo.
3. Kliknite na drugo celico.
4. Vnesite '= googletranslate'. Ko začnete tipkati, se v spustnem meniju samodejno prikaže možnost »googletranslate«. Namesto da tipkate, lahko v orodni vrstici kliknete tudi ikono "Funkcije". Nato v spustnem meniju izberite Google> Google Translate.
   

   

   
   

   

5. Kliknite »googletranslate«. Prikaže se koda ( besedilo,, ).
   

   

6. Za besedilo izberite celico z besedo, ki jo želite prevesti. Na primer, A1. Lahko pa kliknete to celico in program jo bo napisal namesto vas.
7. Izberite jezik besede, ki ste jo napisali. Če želite prevesti besedo "mačka", napišite "en" (v angleščini).
8. Izberite jezik, v katerega želite prevesti. Na primer, lahko vnesete "es" za španščino ali "it" za italijanščino. Ne pozabite, da vedno napišete jezikovne kode v narekovajih. V nasprotnem primeru boste prišli do napake v kodi.
9. Pritisnite »Enter«. Videti bi morali prevod izvirne besede.

Google Preglednice podpira enake jezikovne kode kot Google Translate. Če jezikovna možnost obstaja v Google Prevajalniku, jo lahko uporabite v Google preglednici. Če si želite ogledati vse razpoložljive jezike, si oglejte seznam jezikov, ki jih podpira Google Translate. Tu se lahko naučite kode za vse podprte jezike.

Če želite na primer prevesti iz angleščine v japonščino, uporabite naslednjo kodo za svojo celico:

=googletranslate (text, “en”, “ja”)

Preprosto!

Izdelava seznama besednjaka

Če želite prevesti več besed iz enega jezika v drugega, lahko v Google Spreadsheet sestavite „seznam besednjaka“. Postopek je podoben zgoraj opisanemu.

Tukaj je nekaj, kar morate storiti:

1. Na listu naredite dva stolpca. Uporabili bomo stolpec A za znane besede in stolpec B za prevode.
2. V A1 lahko vnesete: 'angleščina', v B1 pa vtipkate jezik, v katerega želite prevesti. Na primer 'španščina'.
3. V celico B2 napišite kodo: = googletranslate (A2, "en", "es") . Jezikovne kode lahko spremenite glede na to, kaj želite prevesti. Program bo v celico napisal # VALUE, ker še niste napisali ničesar v A2.
   

   

4. V A2 napišite katero koli besedo, ki jo želite prevesti. Takoj, ko končate s tipkanjem, se mora prevod pojaviti v celici B2.
5. Povlecite miško v vogal B2, dokler ne vidite majhnega križa. Nato kliknite nanjo in jo povlecite navzdol čez B3, B4, B5 itd.
   

   

6. Zdaj lahko vtipkate katero koli besedo v A3 in dobili boste prevod v B3. Enako velja za A4 v B4, A5 do B5 itd., Dokler ne prevedete vseh želenih besed.

Lahko dodate celo nov stolpec z drugim jezikom. Recimo, da želite prevesti isto stvar, vendar v italijanščino. V C1 vtipkate 'italijanščina'. To ni potrebno, vendar vam bo pomagalo spremeniti in organizirati svoje stolpce.

Koda za C2 bi bila ' = googletranslate (A2, "en", "it") . Kliknite spodnji desni kot te celice in jo povlecite navzdol. Besede bodo samodejno prevedene.

Zaznavanje jezika

Lahko kombinirate dve različni funkciji - zaznavanje jezika in Google Translate. S tem vam ni treba znati jezika, iz katerega prevajate.

1. V prvo vrstico vnesite besedo ali besedno zvezo iz drugega jezika.
2. V drugi celici začnite pisati '= detectlanguage' in ko se funkcija pojavi, kliknite nanjo.
   

   

3. Funkcija je kot prejšnja. Za besedilo lahko napišete ime celice (A2) ali kliknete nanj.
4. Pritisnite »Enter«. Ko to storite, boste v celici videli jezikovno kodo.

Na primer, če vtipkate » = detectlanguage, A2 « in je besedilo v A2 »gato«, bo Google zaznal španščino. Ker Google deluje v jezikovnih kodah, bo celica namesto tega rekla 'es'. Za ponovitev postopka za vsako vrstico lahko uporabite tudi način vlečenja.

Uporabite preproste stavke

Pri prevajanju z Google preglednic ne pozabite uporabljati samo preprostih stavkov. Če ste prej uporabljali Google Translate, boste vedeli, da bolj zapleteni stavki niso vedno natančni.

Poskusite poenostaviti svoje besede in ideje, da boste lahko v celoti izkoristili to funkcijo.