Z medijskim strežnikom, kot je Plex, imate lahko vse svoje filme in TV-oddaje na centralnem strežniku, nato pa jih prek interneta pošljete neposredno v napravo, ki jo trenutno imate s seboj. Če vklopite ali izklopite podnapise, se nekaj prilagodi nastavitvam, vendar ko boste to storili, bo v prihodnosti veliko lažje. Plex lahko celo nastavite tako, da samodejno naloži podnapise, če ti niso na voljo.
Razvrščanje nastavitev podnaslova
Če pravilno nastavite podporo za podnaslove Plexa, ga lahko naredite tako, da se vam ne bo treba spopadati s podnapisi za splošno uporabo. Tukaj je opisano, kako ga lahko izvajate tako, kot vam je všeč:
- Preverite, ali se uporablja aplikacija Plex Media Server.
- Povežite se s strežnikom v spletnem brskalniku tako, da odprete https://app.plex.tv/desktop ali z desno miškino tipko miške kliknite ikono opravilne vrstice Plex Media Server in nato kliknite Odpri Plex…
- Na seznamu na levi strani zaslona kliknite jezike.
- Na naslednjem zaslonu lahko s spustnimi meniji izberete, v katerem jeziku želite, da Plex zagotavlja podnapise in zvok. Izberete lahko tudi, ali želite, da se podnapisi vedno prikažejo samodejno ali če želite imeti ročni nadzor nad njimi.
- Kliknite Shrani spremembe.
- Nato kliknite na gumb izvijača in ključa v zgornjem desnem kotu, da odprete meni z nastavitvami.
- Na seznamu na levi strani zaslona kliknite Račun.
- Na sredini zaslona kliknite Nastavitve zvoka in podnaslova.
- Tu lahko spremenite, ali bo Plex samodejno zagotovil podnapise. Nastavite lahko tudi izbiro podnapisov za osebe z okvaro sluha in se odločite, ali imate raje prisilne ali ne-prisilne podnapise.
- Kliknite Shrani spremembe.
Ko se te nastavitve spremenijo, boste samodejno dobili privzeti slog in jezik podnapisov.
Kako vklopiti ali izklopiti podnapise pri pretakanju medijev
Zdaj, ko boste svoje nastavitve razvrstili, se bodo vaši podnapisi privzeto prikazali na vsakem videu, ki ga gledate - ali pa se ne prikaže v nobenem videoposnetku, glede na vaše želje. Kljub temu boste morda morali spremeniti, ali se prikazujejo za določen film ali TV oddajo. Spodaj je opisano, kako jih vklopite ali izklopite, ko že gledate videoposnetek:
- Začnite gledati video.
- Če sta zgornja in spodnja vrstica izginila, premaknite kazalec, da se bosta spet prikazala.
- V spodnjem desnem kotu zaslona kliknite na gumb, ki je videti kot mešalnik zvoka, torej tri navpične palice s pikami na njih.
- Tako bodo prikazane nastavitve predvajanja. Kliknite na spustni meni poleg podnapisov, da izberete, kateri razpoložljivi posnetek podnapisov se uporablja, ali kliknite na Brez, da jih izklopite.
In tako preprosto je. Na seznamu bi morali imeti želene jezike in vrste napisov, njihovo vklop ali izklop pa bo trajal le nekaj klikov.
Oprosti, nisem slišal niti besede o tem
Morda niste vedno v položaju, ko lahko poslušate vklopljen zvok in slušalke niso vedno možnost. Zaprti naslovi in podnapisi lahko spremenijo svet, ne glede na to, ali ste naglušni, se zataknete v glasnem okolju ali si želite ogledati mojstrovino tujega jezika.
S tem priročnikom bi morali preprosto nastaviti nastavitve možnosti za podnapise tako, kot jih želite. Če imate še kakšne nasvete in trike, povezane s pametnim nastavljanjem napisov, jih prosimo, da jih delite z nami v spodnjih komentarjih.
