iMovie je odlična brezplačna aplikacija, ki vsem, ki imajo telefon Apple ali Mac, omogoča ustvarjanje spodobnih domačih filmov. Prihaja v operacijskem sistemu Mac OS in uporablja enako navigacijo in zasnovo kot druge Applove aplikacije, zato bi morali biti takoj prepoznavni. Ena od mnogih stvari, ki jih lahko naredite z aplikacijo, je dodajanje podnapisov ali besedila v iMovie video. Ta vadnica vam bo pokazala, kako.
Oglejte si tudi naš članek Kako dodati glasbo v iMovie
Ko je besedilo na voljo, je dodajanje besedila v filme preprost postopek. Čeprav ni vedno potrebno, je pogosto koristno, da besedilo pripravite vnaprej, preden ga dodate v film. Če ne bo vaš um bolje delo na kraju samem, boste pripravili veliko boljše opise, ko načrtujete in lahko urejate pred časom, kot kadar želite dodati besedilo. Vaša kilometraža se sicer lahko razlikuje, vendar tako delujte, vendar najbolje delujete.
Dodajte besedilo v iMovie video
iMovie ni Final Cut Pro, vendar zagotavlja orodja za nekaj osnovnih postprodukcij. Ko imate videoposnetek v napravi z iMovie, lahko začnemo.
- Odprite iMovie in izberite Datoteka in Nov film.
- Izberite Brez teme ali dodajte temo, če želite.
- Izberite Ustvari, da vse nastavite.
- Poimenujte svoj film in izberite V redu.
- Izberite Uvozi medij, če želite uvoziti film v iMovie.
- Izberite film in ga postavite na časovnico.
- Izberite časovni položaj, kamor želite dodati svoje besedilo.
- Izberite blok knjižnice vsebine in na vrhu izberite naslove.
- Izberite vrsto besedila med možnostmi in dvokliknite, da dodate svojo časovnico.
- Dvokliknite besedilno polje in vnesite besedilo, ki ga želite prikazati.
- Uporabite meni "T" na vrhu, da spremenite velikost besedila, barvo in druge možnosti.
- Povlecite besedilno polje na mesto, kjer želite, da se najprej prikaže, in povlecite desno stran do mesta, kjer želite, da izgine na časovni premici.
Postopek je dovolj preprost, vendar bo trajalo nekaj časa, da se navadimo kot vedno. Ko izberete naslov, lahko dvakrat kliknete, da ga dodate na časovnico, ali ga povlečete in spustite. Ko vnesete besedilo, ki ga želite prikazati, lahko spremenite pisavo, barvo pisave, velikost in še nekaj drugih stvari, da postanete tako, kot želite. Ne bodo vse razpoložljive pisave delovale za vse vrste zaslona, zato bodite čim bolj navadni.
Ko končate, povlecite levi rob besedilnega polja v prvi okvir, kjer želite, da se prikaže na časovni premici. Povlecite desni rob besedilnega polja do mesta, kjer želite, da izgine. Preizkusite ga v oknu za predvajanje in prilagodite, kot se vam zdi primerno.
To lahko ponovite tolikokrat, kot morate v iMovie, z natančno istim postopkom. Ko končate, izberite Datoteka in izvoz, da shranite film.
Dodajanje podnapisov v iMovie
iMovie ne deluje z .srt datotekami, tako da, če želite dodati podnapise, lahko z zgornjim načinom ročno dodate. Final Cut Pro deluje z datotekami s podnapisi, tako da, če jih dodate veliko, jih morda bolje uporabite, če jih imate. Ta stane 299 dolarjev, zato je ne bodo vsi želeli plačati za občasno uporabo.
Če ne želite ročno dodajati podnapisov, lahko uporabite programe drugih proizvajalcev, kot je Subtitle Maker iz podjetja Kapwing, ali spletno aplikacijo, kot je Veed. Veed je bolj primeren za kratke videoposnetke, vendar deluje dovolj dobro. Z njimi lahko uporabite .srt datoteke, jih združite v videoposnetek in nato opravite druge spremembe v iMovie. Ker urejate v aplikaciji, ne pomeni, da je to edina aplikacija, ki jo lahko uporabite.
VLC lahko uporabite tudi za spajanje video in .srt datoteke. To je bolj primerno za filme in TV oddaje, vendar deluje dovolj dobro. Odprite svoj videoposnetek v VLC-ju in dodajte .srt datoteko v meni z možnostmi prekodiranja. VLC bo združil oboje in izdal novo datoteko s trdo kodiranimi podnapisi. To lahko odprete v iMovie, da po potrebi izvedete svoje spremembe. Ta stran vas vodi skozi celoten postopek od začetka do konca.
iMovie je dostojen komplet za urejanje filmov, ki je vgrajen v Mac OS. Dodajanje besedila v iMovie video je enostavno, čeprav ne more uporabljati .srt datotek, lahko besedilo dodate na druge načine. Vendar niste omejeni na samo uporabo iMovie. Na voljo je veliko orodij, ki jih lahko uporabljate in ne stanejo skoraj tristo dolarjev!
