Z izdajo iOS 15, iPadOS 15.1 in macOS Monterey je prišla nova funkcija za uporabnejše slike. Funkcija se imenuje Live Text in vam omogoča interakcijo z besedilom na vaših slikah.
Tukaj je opisano, kako uporabljati funkcijo Live Text.
Kaj je živo besedilo?
Če imate sliko shranjeno v aplikaciji Photos, odprete kamero svoje mobilne naprave ali imate fotografijo v aplikaciji, kot sta Notes ali Reminders, lahko komunicirate z besedilom. To vključuje fotografije, ki jih posnamete z aplikacijo Kamera, in posnetke zaslona, ki jih posnamete.
Z Live Text lahko izberete besedilo na sliki in ga nato kopirate in prilepite, prevedete ali poiščete. Še bolje, če je besedilo telefonska številka, jo lahko pokličete, če je datum, lahko ustvarite koledarski dogodek, če je naslov, ga lahko vidite v Zemljevidih in še veliko več.
Oglejmo si več načinov uporabe te uporabne funkcije v vaših napravah in jo kar najbolje izkoristite.
Zahteve za živo besedilo
Prepričajte se, da imate eno od naslednjega za uporabo besedila v živo.
- iPhone XS, iPhone XR ali novejši z iOS 15 ali novejšim
- iPad Pro 12,9-in. 3. gen., iPad Pro 11-in., iPad Air 3. gen., iPad 8. gen., iPad Mini 5. gen. ali novejši z iPadOS 15.1 ali novejšim
- macOS Monterey v podprti regiji
Če imate napravo ali dve, ki sta pripravljeni za uporabo, nato omogočite Live Text.
V iPhonu in iPadu odprite Nastavitve, izberite Splošno in izberite Jezik in regija. Vklopite stikalo za živo besedilo.
Na Macu odprite System Preferences in izberite Language & Region. Označite polje za Live Text.
Kopiraj in prilepi živo besedilo
Ne glede na to, ali gre za ime, frazo ali odstavek, lahko kopirate besedilo s slike. Nato ga prilepite, kamor koli želite.
Na napravah iPhone in iPad tapnite gumb Live Text v spodnjem desnem kotu, da izberete celotno besedilo na sliki. Druga možnost je, da tapnete in zadržite besedo ter premaknete točke, da izberete besedilo.
Tapnite Kopiraj v priročnem meniju. Nato odprite aplikacijo, v katero želite kopirati besedilo, tapnite in pridržite ter izberite Prilepi.
Na Macu z miško ali sledilno ploščico povlecite skozi besedilo, ki ga želite izbrati. Z desno miškino tipko kliknite in izberite Kopiraj ali uporabite Command + C. To bo besedilo postavilo v odložišče.
Nato pojdite na aplikacijo ali mesto, kamor ga želite prilepiti, z desno miškino tipko kliknite in izberite Prilepi ali uporabite Command + V.
Prevedi živo besedilo
Če imate fotografijo z besedilom v drugem jeziku, jo lahko preprosto prevedete.
Na napravah iPhone in iPad uporabite gumb Live Text ali izberite besedo ali frazo. Tapnite puščico, da se pomaknete desno v priročnem meniju, in izberite Prevedi. Orodje za prevajanje zazna jezik in zagotovi prevod.
V Macu dvokliknite, da izberete besedo, ali povlecite kazalec skozi besedilo, da izberete frazo. Z desno miškino tipko kliknite in izberite Prevedi.
Videli boste prevod z možnostmi, da izberete drugo narečje ali uporabite gumb Kopiraj prevod, da prevedeno besedilo postavite v odložišče.
Poišči živo besedilo
Morda je besedilo na vaši sliki nekaj, kar vam ni znano in želite definicijo ali dodatne informacije. Z orodjem Look Up lahko dobite, kar potrebujete.
Na napravah iPhone in iPad uporabite gumb Live Text ali izberite besedo ali frazo. V priročnem meniju izberite Poišči.
V Macu dvokliknite, da izberete besedo, ali povlecite kazalec skozi besedilo, da izberete frazo. Z desno miškino tipko kliknite in izberite Poišči.
Odvisno od besedila boste videli možnosti, kot so slovar, tezaver, znanje Siri, zemljevidi, predlagana spletna mesta, novice in drugo.
Ustvarite koledarski dogodek ali opomnik
Izjemno priročna funkcija besedila v živo je možnost ustvarjanja koledarskega dogodka ali opomnika. Morda imate naročeno kartico iz zdravniške ordinacije ali fotografijo plakata dogodka. Dodate ga lahko neposredno v aplikacijo Koledar ali Opomniki z besedilom v živo.
Na napravah iPhone in iPad uporabite gumb Live Text ali tapnite in pridržite datum ali čas. Izberite Ustvari dogodek ali Ustvari opomnik.
Na Macu vam ni treba izbrati besedila kot pri kopiranju ali prevajanju. Videli boste pikčasto črto, ki obkroža datum (ali čas, če je na voljo), ko s kazalcem miške premaknete nad njim. Uporabite puščico, ki se prikaže v črtkanem polju, da izberete Ustvari dogodek ali Ustvari opomnik.
Pošlji e-pošto, pokliči, pošlji SMS ali dodaj med stike
Če imate vizitko ali celo kontaktne podatke napisane na kos papirja, lahko s tem besedilom komunicirate tudi tako, da ga fotografirate. Nato sestavite e-poštno sporočilo, pokličite številko, pošljite besedilno sporočilo ali dodajte osebo na seznam stikov.
V iPhonu in iPadu izberite gumb Live Text, tapnite in pridržite ime, številko ali e-pošto ter izberite dejanje v pojavnem meniju.
Na Macu je to dejanje podobno zgornjemu, kjer vam ni treba izbrati besedila. Ime ali številka fotografije se prikaže v črtkanem polju, ko s kazalcem miške premaknete nad njim. Uporabite puščico za ogled možnosti glede na besedilo.
Za telefonsko številko lahko pokličete, pošljete SMS ali opravite klic FaceTime. Za e-poštni naslov lahko sestavite e-poštno sporočilo ali opravite klic FaceTime. Poleg teh možnosti boste videli tudi eno za dodajanje podrobnosti v svoje stike.
Obiščite spletno stran
Če ima vaša slika spletno povezavo, se lahko odpravite neposredno na spletno mesto v svoji napravi s pomočjo Live Text.
V napravah iPhone in iPad izberite gumb Live Text ter tapnite in pridržite povezavo. Izberite Odpri povezavo.
Na Macu se bo povezava pojavila znotraj zdaj znanega polja s pikami. S puščico znotraj polja izberite Odpri povezavo ali preprosto izberite naslov in povezava bi se morala odpreti neposredno v vašem privzetem spletnem brskalniku.
Sledenje pošiljke
Če posnamete fotografijo nalepke za paket, ki ga pošiljate, mu lahko sledite z besedilom v živo.
Na napravah iPhone in iPad uporabite gumb Live Text ali tapnite in pridržite številko za sledenje. Nato izberite Sledi pošiljki.
V Macu izberite puščico v pikčastem polju, ki vsebuje številko za sledenje, in izberite Sledi pošiljki.
V pojavnem oknu boste videli podatke o prevozniku za sledenje paketu.
Oglejte si naslov v Zemljevidih
Še ena izjemna funkcija besedila v živo so naslovi. Z malo truda lahko odprete naslov na sliki neposredno v aplikaciji Apple Maps. Od tam dobite podrobnosti o lokaciji ali navodilih.
Na napravah iPhone in iPad tapnite gumb Live Text in nato tapnite naslov, da ga odprete v aplikaciji Zemljevidi. Druga možnost je, da tapnete in pridržite naslov, da odprete majhno različico Zemljevidov.
Na Macu boste videli naslov v črtkanem polju s puščico. S puščico izberite Prikaži naslov in takoj se bo odprl v majhni različici aplikacije Zemljevidi.
Nato lahko izberete Navodila, Odpri v Zemljevidih ali Dodaj v stike, če želite. Izkoristite to čudovito funkcijo in uporabite Live Text v napravi Apple.
